许可协议

最终用户软件许可证协议“NEUGART CALCULATION PROGRAM - NCP”

注意 - 请认真阅读：下载、完整或部分复制、安装、使用或传播“NEUGART CALCULATION PROGRAM - NCP”软件时，在下列规定和所有责任及其他限制有效的条件下，作为许可证持有人，您（以下称为“许可证持有人”）需与德国 NEUGART GmbH （以下称为“NEUGART”）Keltenstraße 16，77971 Kippenheim，即许可证颁发者，进行具有法律效力的协商。“NEUGART CALCULATION PROGRAM - NCP”软件（以下称为“NCP 软件”）包括计算机软件、相关数据库、印刷版文献和在线或电子格式的文件。

如不同意此协议的规定，则无权下载、完整或部分复制、安装、使用或传播（以下总称为“使用”）NCP 软件。

 

1. 授予许可证

1.1 激活 使用 NCP 软件时，需要输入激活码。为此，在完整安装 NCP 软件后，要求许可证持有人填写许可证申请。发送/传输完整填写的许可证申请之后，许可证持有人同时获得 NEUGART 提供的相关激活码。如 NEUGART 了解到用户未按照此规定使用 NCP 软件，NEUGART 可能会拒绝发送激活码。如需要传输许可证持有人的个人相关数据来激活 NCP 软件，这些数据将用于 NCP 软件的激活和注册，NEUGART 不会将其用于其他用途。

1.2 许可证 在许可证持有人遵守此许可证协议所有规定的前提条件下，NEUGART 将给予许可证持有人非独占的临时权限，允许其根据此协议规定使用 NCP 软件。为了确保 NCP 软件的时效性，自将激活码告知许可证持有人起，使用期限为一 (1) 年。许可证持有人无权分发 NCP 软件许可证和从属许可证或对其进行销售、租赁、出租和外借，或以其他方式将其传播至第三方。

1.3 安装和使用 许可证持有人有权将 NCP 软件安装在其办公场所内的独立电脑中，如电脑终端机、终端设备或其他设备上。在未安装备份和仅用于存档和备份的前提条件下，许可证持有人有权创建 NCP 软件的最大安全备份。未经 NEUGART 明确批准，禁止创建其他副本。

许可证持有人负责安装 NCP 软件。同时应严格遵守安装提示。许可证持有人必须确认已满足必要的系统要求。许可证持有人应自费购买使用 NCP 软件时所需的允许使用的正确版本的辅助软件（例如指定版本的操作系统、数据库软件等），并及时安装。强烈建议许可证持有人定期更新 NCP 软件。如未延长 NEUGART 的许可证期限，到期时，许可证持有人必须完全删除所授权使用的 NCP 软件及其所有副本和部分副本，包括已更改或已编辑的版本。

1.4 权利和所有权 保留NCP 软件受版权法和其他知识产权法律和协议的保护。NEUGART 拥有 NCP 软件的所有权、版权或版权使用权和其他知识产权。NEUGART 对许可证持有人保留此许可证协议中所有未明确授予的权利。我方免费授予 NCP 软件许可证，不进行销售。

1.5 无支持NEUGART 不保障与 NCP 软件相关的任何支持服务。
 

2. 协议规定的有效性及更改

许可证协议规定适用于由 NEUGART 所原始提供的 NCP 软件的更新或补充，如根据其他规定进行了新或补充则会通知客户。NEUGART 保留此许可证协议规定的更改权利，以便根据技术和法规调整进行更改。最晚在所建议生效时间的前两个月，我方会将此类更改以文本形式交给许可证持有人。通过与 NEUGART 的信息交流，许可证持有人需在此许可证协议范围内通过电子通信手段（如通过电子邮件）宣告同意。因此，软件更改将以此种形式提供至用户。在建议的更改生效时间之前，如许可证持有人未以书面形式表示拒绝，则即视为同意，同时要在期限内及时发送声明。在通知软件更改时，NEUGART 会特别提请您注意同意此更改所带来的后续结果。
 

3. 逆向工程 (REVERSE ENGINEERING) 和编辑限制

3.1 编辑/逆向工程 许可证持有人不得更改、改编 NCP 软件，不得将其与其他软件联合使用，或在 NCP 软件或其部分基础上开发或编制其他软件产品。此外，许可证持有人不得对 NCP 软件进行逆向工程 (reverse engineering)、反编译或反汇编或以其他方式尝试获得 NCP 软件的源代码信息。如需在 NCP 软件和另一个软件之间建立互通性，且许可证持有人事先向 NEUGART 索取过必要的信息，但未获提供，则许可证持有人的必要权利不受禁止，可在遵守相应有效法律法规的条件下对软件进行反编译。

3.2 版权声明/标识 未经 NEUGART 明确书面批准，许可证持有人不得清除、更改或替换 NCP 软件内或软件上的版权声明、其他所有权和商标/标识提示。
 

4.解约

在没有损害其他权益的条件下，如许可证持有人违背了此协议规定，则 NEUGART 有权解除许可证协议。在此类情况下，许可证持有人有义务清除或销毁 NCP 软件的所有副本及其组件。
 

5.出口限制

许可证持有人承认 NCP 软件受德意志联邦德国出口法的约束。许可证持有人同意遵守针对 NCP 软件的所有适用的国际和国家法律（尤其是 AWG、AWV、Dual-Use-VO、KWKG）、和美国出口管理条例 (US Export Administration Regulations) 以及终端用户限制条例。
 

6.责任/质保限制

NEUGART 向许可证持有人免费提供 NCP 软件。以下规定适用于出于法律原因（如侵权）造成的缺陷责任、其他责任，包括赔偿或补偿等不必要支出：

6.1“原样”向许可证持有人提供 NCP 软件。使用 NCP 软件时，不保证其特殊属性。不承担 NCP 软件在使用、效率和工作结果方面出现缺陷的责任。此外，NEUGART 不保证 NCP 软件和可用数据载体内无计算机病毒。许可证持有人负责使用相应工具检查 NCP 软件是否存在计算机病毒，如果 NEUGART 恶意向许可证持有人隐瞒了相关法律缺陷或 NCP 软件故障，则 NEUGART 要承担相关责任。

6.2 许可证持有人应明确，NCP 软件内的所有说明均为参考性客户信息，并且会不断对其进行升级和更新。针对测量、计算和核算的说明不具备法律约束力。许可证持有人将 NCP 软件内列出的信息/工作结果用作自己计算和/或应用的依据之前，应了解该信息是否为最新版本。针对说明、信息和所取得工作结果的正确性我们不承担任何责任。

6.3 许可证持有人应明确，在现有技术条件下不可能生产出在任何应用/组合中均可无故障运行的软件。因此，许可证持有人使用 NCP 软件时，应自行承担风险。如果损失并非由于 NEUGART、NEUGART 法定代表或代理人故意或严重玩忽职守造成，则 NEUGART 对任何形式的索赔（包括损失、继发损失、直接或间接损失，依据产品责任法的索赔和因危害生命、身体和健康而需要赔偿的责任除外）、以及因利益损失、服务中断、业务或其他信息/数据丢失而提出的要求或损失索赔概不负责。因轻微疏忽违反协议基本义务规定时，NEUGART 的责任仅限于签订协议时可预见的典型损失。

因 NEUGART、NEUGART 法定代表或代理人故意或疏忽而违反协议规定从而造成生命、身体和健康危害的责任不在上述责任限制之列。同样，也不包括依据产品责任法应履行的索赔。
 

7.其他规定

7.1 适用法律/仲裁地 德意志联邦共和国的法律适用于此许可证协议中的所有权利和义务，对其他法规和联合国国际货物销售合同公约 (CISG) 的引用除外。在法律允许范围内，此协议以及任何争议和与协议执行有关的权利和义务仲裁地和履行地只在 NEUGART 所在地。

7.2 完整合同 此许可证协议（包括软件供货范围内获得的所有附录和此协议的补充协议）是许可证持有人和 NEUGART 之间针对软件的完整合同。不存在口头补充协议。

7.3 保护性条款 适用于此合同的规定条款。许可证持有人的普通商业条件不是此许可证协议的组成部分。这也适用于无明确异议的情况。

7.4 中止条款 如果此合同中的单条规定无效或失效，或其不包括必要的规定，整个合同和此合同其余规定的有效性不受影响。如发现无效规定或法律漏洞，则应使用法律许可的、与合同双方意愿一致的或根据此合同含义和用途进行了协商的条例替代全部或部分无效规定或填补法律漏洞。
 

8.数据保护

8.1 NEUGART 实施的数据保护符合欧盟通用数据保护条例 (GDPR)。

8.2 在使用 NCP 设计软件的范围内，为了实施和修订本许可协议以及与此关联的所有任务，必须保存许可证持有人的个人数据。许可证持有人的个人数据不会被传输给第三方。为了执行查询和更改此许可协议以及与此关联的所有任务，必须将信息传输给服务伙伴和贸易伙伴的情况除外。

8.3 针对被保存的个人数据，许可证持有人有知情权、询问权、更正权、反对权和删除权。此外，许可证持有人有权向 Neugart 数据保护监管机构提出申诉。

8.4 许可证持有人可随时访问 www.neugart.net.cn/数据保护/ 查看关于数据处理的详细信息，或者联系我们。
 

版本: 2019.16.01
NEUGART GmbH，Germany